熏 xūn ahumar
ahumar; curar carne; fumigar
Cómo recordar 熏: ㇒ trazo descendente + 一 uno + 囗 cercado + 丷 cuernos + 一 uno + 丨 palo + 一 uno + 灬 fuego = ahumar. El abuelo grita "uno", con un trazo descendente del hacha parte un palo, cuelga jamón de unos cuernos en el cobertizo cercado y enciende un fuego para ahumarlo.
Descomposición
熏 = ㇒ trazo descendente + 一 uno + 囗 cercado + 丷 cuernos + 一 uno + 丨 palo + 一 uno + 灬 fuego
- ㇒ trazo descendente
- 一 uno
- 囗 cercado
- 丷 cuernos
- 一 uno
- 丨 palo
- 一 uno
- 灬 fuego
El abuelo grita "uno", con un trazo descendente del hacha parte un palo, cuelga jamón de unos cuernos en el cobertizo cercado y enciende un fuego para ahumarlo.
Cómo se usa
- Ahumar/sahumar, y quedar afectado por un olor o una influencia - 熏肉 (xūnròu) carne ahumada, 烟熏 (yānxūn) curado al humo, 被烟熏得流泪 (llorar por el humo).
- 熏陶 (xūntáo) es figurado: recibir una influencia positiva y formadora con el tiempo - 文化熏陶 (wénhuà xūntáo) una impregnación cultural.