焦点 jiāodiǎn punto focal
(en sentido literal y figurado) punto focal; foco
Cómo recordar 焦点: 焦 chamuscado + 点 punto = punto focal.
Caracteres
Cómo se usa
- El punto focal, el foco - literal y figurado - 焦点访谈 (jiāodiǎn fǎngtán) una entrevista a fondo, 成为焦点 (chéngwéi jiāodiǎn) convertirse en el centro de atención, 镜头焦点 (jìngtóu jiāodiǎn) el enfoque de la cámara.
- El punto central en el que todo converge - en óptica, o el foco de la atención o de la polémica.
- Compara 热点 (rèdiǎn, un tema candente, en tendencia); el 焦点 es el foco central, y el 热点 el revuelo del momento.