源远流长 yuányuǎn-liúcháng literalmente la fuente es lejana y el cauce es largo
literalmente la fuente es lejana y el curso es largo (modismo); en sentido figurado algo se remonta a un pasado remoto; ha pasado mucha agua bajo el puente desde entonces
Cómo recordar 源远流长: 源 manantial + 远 lejos + 流 fluir + 长 largo = literalmente la fuente es lejana y el cauce es largo.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: 'la fuente es lejana y la corriente larga' - tener una historia larga y honda - 中华文化源远流长 (Zhōnghuá wénhuà yuányuǎn liúcháng) la cultura china tiene una historia larga y rica.
- Elogia las raíces históricas hondas y la continuidad perdurable de una cultura, una tradición o una amistad.
- Una expresión fija, formal y halagadora; úsala entera para describir un legado largo.