源 yuán manantial
manantial; primavera; fuente
Cómo recordar 源: 氵 agua + 原 original = manantial. Los excursionistas siguen el agua cuesta arriba hasta su comienzo original, donde entre dos rocas brota un pequeño manantial.
Descomposición
源 = 氵 agua + 原 original
- 氵 agua
- 原 original
- 厂 fábrica
- 白 blanco
- 小 pequeño
Los excursionistas siguen el agua cuesta arriba hasta su comienzo original, donde entre dos rocas brota un pequeño manantial.
Cómo se usa
- Un sustantivo ligado que significa fuente u origen, muy productivo en compuestos: 来源 láiyuán (la fuente u origen de una información), 资源 zīyuán (recursos), 能源 néngyuán (energía), 起源 qǐyuán (el origen de algo, p. ej. una costumbre o una especie).
- 源于 yuányú es un patrón verbal escrito común: X 源于 Y - "X tiene su origen en Y", usado para explicar la historia de una palabra, una costumbre o un problema.
- Rara vez va totalmente solo; quien aprende debería tratarlo como una pieza de construcción, no como una palabra independiente.
Palabras con 源
- 来源láiyuánfuente (de información, etc.)HSK 5
- 资源zīyuánrecurso natural (como el agua o los minerales)HSK 5
- 新能源xīnnéngyuánenergías nuevasHSK 6
- 源于yuányútiene su origen enHSK 6
- 电源diànyuánfuente de alimentaciónHSK 6
- 能源néngyuánfuentes de energíaHSK 6
- 起源qǐyuánorigenHSK 6
- 发源fāyuánsubirHSK 8
- 发源地fāyuándìlugar de origenHSK 8
- 根源gēnyuánorigenHSK 9
- 水源shuǐyuánfuente de aguaHSK 9
- 渊源yuānyuánorigenHSK 9
- 源头yuántóufuenteHSK 9
- 源泉yuánquánmanantialHSK 9
- 源源不断yuányuán-búduànen un flujo incesanteHSK 9
- 源远流长yuányuǎn-liúchángliteralmente la fuente es lejana y el cauce es largoHSK 9
Frases de ejemplo
- 我们要保护自然资源。 Wǒmen yào bǎohù zìrán zīyuán.Debemos proteger nuestros recursos naturales.
- 节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.El ahorro de energía afecta al bienestar de toda la humanidad.