毕竟 bìjìng después de todo

después de todo; en resumidas cuentas; a fin de cuentas; en último análisis

Cómo recordar 毕竟: 毕 terminar + 竟 finalmente = después de todo.

Caracteres

A fin de cuentas / después de todo - señala un hecho que prevalece: 毕竟他还是个孩子 (bìjìng tā háishì ge háizi) después de todo, no es más que una criatura.
Se usa para conceder o para justificar: apela a una realidad innegable para explicar o excusar algo.
Un adverbio, típicamente al inicio de la oración o delante del verbo; más o menos intercambiable con 到底 en ese sentido de 'a fin de cuentas', pero 毕竟 subraya una verdad aceptada.
Más suave que 究竟 (jiūjìng), que presiona por los hechos o la respuesta reales.