此时 cǐshí ahora
ahora; este momento
Cómo recordar 此时: 此 este + 时 tiempo = ahora.
Caracteres
Cómo se usa
- El formal y escrito 'en este momento/ahora' - 此时此刻 (cǐshí cǐkè) en este mismísimo instante, una locución fija.
- 此时 pertenece al registro escrito o literario; en el habla la gente dice 现在 (xiànzài) o 这时候.
- A menudo introduce un golpe de narración: 此时，门开了 (cǐshí, mén kāi le) en ese momento, la puerta se abrió.
- 此 (este) es aquí la contraparte libresca del coloquial 这.