档次 dàngcì grado
grado; clase; calidad; nivel
Cómo recordar 档次: 档 estante + 次 vez = grado.
Caracteres
Cómo se usa
- Un grado o un nivel en una escala de calidad o de precio - 高档次 (gāo dàngcì) de gama alta, 提升档次 (tíshēng dàngcì) subir de categoría.
- Nota que 档 es dàng aquí (cuarto tono), no dǎng. Muy común al describir productos, hoteles y restaurantes: 这家酒店档次很高 (este hotel es de muy buena categoría).
- Compara 等级 (děngjí, un nivel o un grado formalmente clasificados): 档次 lleva un sabor más fuerte de gusto, prestigio y franja de precio.