酒店 jiǔdiàn hotel
hotel; restaurante; bodega (uso antiguo)
Cómo recordar 酒店: 酒 licor + 店 tienda = hotel.
Caracteres
Cómo se usa
- En el uso moderno del continente esto es un HOTEL con todos sus servicios, no una tienda de vinos - 五星级酒店 (wǔ xīng jí jiǔdiàn) un hotel de cinco estrellas.
- Ojo al falso amigo: los caracteres se leen 'tienda de vino', pero el 酒店 hoy rara vez significa un bar; un hotel es también 宾馆 (bīnguǎn), que suena algo más anticuado.
- Para una tienda de licores de verdad se dice 酒行 o 卖酒的 - no tires de 酒店.
Frases de ejemplo
- 酒店中有花店吗？ Jiǔdiàn zhōngyǒu huādiàn ma?¿Hay una floristería en el hotel?
- 附近有酒店吗？ Fùjìn yǒu jiǔdiàn ma?¿Hay un hotel por aquí?
- 这家酒店服务很好。 Zhèjiā jiǔdiàn fúwù hěn hǎo.El servicio es excelente en este hotel.