未来 wèilái futuro
futuro; mañana; próximo; venidero; pendiente
Cómo recordar 未来: 未 todavía no + 来 venir = futuro.
Caracteres
Cómo se usa
- El futuro como sustantivo o 'venidero' como modificador - 未来五年 (wèilái wǔ nián) los próximos cinco años; 未来的计划 (wèilái de jìhuà) los planes de futuro.
- Más formal y más abstracto que 将来 (jiānglái), que es común en el habla personal (你将来想做什么). 未来 domina en la escritura, la tecnología y las visiones grandiosas.
- Nota que 将 = la perspectiva futura frente a 未 = aún no; los dos apuntan adelante, pero 未来 se siente más pesado.
Frases de ejemplo
- 你有光明的未来。 Nǐ yǒu guāngmíng de wèilái.Tienes un futuro brillante.
- 孩子是我们的未来。 Háizi shì wǒmen de wèilái.Los niños son nuestro futuro.
- 他正在思考他未来的生活。 Tā zhèngzài sīkǎo tā wèilái de shēnghuó.Meditaba sobre su vida futura.