遥远 yáoyuǎn distante
distante; remoto
Cómo recordar 遥远: 遥 distante + 远 lejos = distante.
Caracteres
Cómo se usa
- Lejano, remoto (en el espacio o en el tiempo) - 遥远的地方 (yáoyuǎn de dìfang) un lugar lejano, 遥远的未来 (yáoyuǎn de wèilái) el futuro lejano.
- Más fuerte y más evocadora que el simple 远 (yuǎn); sugiere una distancia enorme, casi inalcanzable.
- Vale para la distancia física y para la lejanía en el tiempo o en lo emocional.
Frases de ejemplo
- 哥伦布航行至遥远的西方，去寻找一个新大陆。 Gēlúnbù hángxíng zhì yáoyuǎn de xīfāng, qù xúnzhǎo yígè xīndàlù.Colón navegó más al oeste para buscar un nuevo continente.