描绘 miáohuì describir
describir; plasmar; retratar
Cómo recordar 描绘: 描 copiar + 绘 bosquejar = describir.
Caracteres
Cómo se usa
- Retratar/pintar de forma vívida, como si se pintara un cuadro - 描绘未来 (miáohuì wèilái) pintar un retrato del futuro, 生动地描绘 (shēngdòng de miáohuì) retratar con viveza.
- Lleva un sabor más visual y más evocador que 描写 (miáoxiě); el 绘 (pintar) sugiere dar vida a una escena.
- Se usa a menudo para los retratos grandiosos o imaginativos (los planos de futuro, las visiones, los paisajes).