描 miáo copiar
copiar; dibujar; bosquejar; calcar
Cómo recordar 描: 扌 mano + 苗 brotes = copiar. En el huerto la niña sostiene un lápiz en la mano, mira los brotes y trata de copiar cada hoja.
Descomposición
描 = 扌 mano + 苗 brotes
- 扌 mano
- 苗 brotes
En el huerto la niña sostiene un lápiz en la mano, mira los brotes y trata de copiar cada hoja.
Cómo se usa
- 描述 miáoshù "describir" es más literario y formal que los cotidianos 说 o 讲.
- 描写 miáoxiě es específicamente para la descripción literaria en ensayos y novelas - 描写景色 "describir el paisaje".
- 扫描 sǎomiáo "escanear" (un documento, un código de barras) extiende el sentido original de "trazar/barrer" a la tecnología moderna.