曲折 qūzhé sinuoso
sinuoso; (en sentido figurado) complicado
Cómo recordar 曲折: 曲 doblar + 折 romper = sinuoso.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Sinuoso' y, en sentido figurado, 'complicado, lleno de giros' - 曲折的道路 (qūzhé de dàolù) un camino tortuoso.
- Muy común con las historias y la vida: 情节曲折 (qíngjié qūzhé) una trama llena de giros y revueltas.
- Nota que 曲 se lee qū (torcido) aquí; transmite lo que no es directo y lo penoso.