情节 qíngjié circunstancias
circunstancias; trama; argumento
Cómo recordar 情节: 情 sentimiento + 节 sección = circunstancias.
Caracteres
Cómo se usa
- La trama / el argumento; también 'las circunstancias de un caso': 情节曲折 (qíngjié qūzhé) una trama con muchos giros; 情节严重 (las circunstancias son graves, en lo jurídico).
- Dos hilos: la trama narrativa de una historia, y los detalles y la gravedad de un hecho en los contextos jurídicos.
- Los registros literario y jurídico son los dos comunes.