时刻 shíkè tiempo
tiempo; coyuntura; momento; periodo de tiempo; constantemente; siempre
Cómo recordar 时刻: 时 tiempo + 刻 cuarto (de hora) = tiempo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un momento concreto en el tiempo - 关键时刻 (guānjiàn shíkè) el momento clave, 幸福的时刻 (xìngfú de shíkè) un momento de felicidad.
- También un adverbio que significa "constantemente / en todo momento": 时刻准备着 (shíkè zhǔnbèi zhe) siempre preparado.
- En 时刻表 (shíkèbiǎo) significa "horario". Distinto de 时候 (shíhou), que es el "tiempo/cuando" más suelto de todos los días.
Frases de ejemplo
- 太空跑步是历史上激动人心的时刻。 Tàikōng pǎobù shì lìshǐ shàng jīdòngrénxīn de shíkè.La carrera espacial fue una época emocionante de la historia.
- 比赛的关键时刻到了。 Bǐsài de guānjiàn shíkè dào le.Ha llegado el momento crucial del partido.
- 我们的方案在最后的时刻失败了。 Wǒmen de fāngàn zài zuìhòu de shíkè shībài le.Nuestros planes se vinieron abajo en el último momento.