故障 gùzhàng avería
avería; falla; defecto; carencia; falta; fallo; impedimento; error; bug (de software)
Cómo recordar 故障: 故 anterior + 障 separar = avería.
Caracteres
Cómo se usa
- Un fallo/una avería en una máquina o un sistema - 出故障 (chū gùzhàng) presentar una avería, 故障排除 (gùzhàng páichú) la resolución de averías.
- Específicamente el fallo técnico de un equipo o un programa; un sustantivo común en el mantenimiento y la informática.
- Compara 毛病 (máobìng), un 'problema/defecto' coloquial; 故障 es el fallo técnico, a menudo repentino.
Frases de ejemplo
- 我遇到了故障。 Wǒ yùdào le gùzhàng.Me topé con un problema.
- 汽车发生故障了。 Qìchē fāshēng gùzhàng le.El auto se averió.
- 电梯好像故障了。 Diàntī hǎoxiàng gùzhàng le.El ascensor parece estar fuera de servicio.