障 zhàng separar
separar; escudo
Cómo recordar 障: 阝 montículo + 章 capítulo = separar. Dos granjeros levantan un largo montículo entre sus campos, y el abogado escribe un capítulo entero sobre cómo debe separar las dos tierras.
Descomposición
障 = 阝 montículo + 章 capítulo
- 阝 montículo
- 章 capítulo
- 立 estar de pie
- 早 temprano
- 日 sol
- 十 diez
Dos granjeros levantan un largo montículo entre sus campos, y el abogado escribe un capítulo entero sobre cómo debe separar las dos tierras.
Cómo se usa
- Una barrera que bloquea o protege. 障碍 (zhàng'ài) un obstáculo (语言障碍 una barrera idiomática), 屏障 (píngzhàng) una pantalla o barrera protectora.
- 故障 (gùzhàng) una avería - 电脑出故障了 (diànnǎo chū gùzhàng le) se averió la computadora. La otra cara: 保障 (bǎozhàng) garantizar, resguardar (社会保障 la seguridad social).
Palabras con 障
Frases de ejemplo
- 马轻松地越过了障碍。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.El caballo saltó con facilidad por encima de la barrera.