提心吊胆 tíxīn-diàodǎn nervioso
(modismo) nervioso; temeroso; con los nervios de punta
Cómo recordar 提心吊胆: 提 cargar + 心 corazón + 吊 colgar + 胆 vesícula biliar = nervioso.
Caracteres
Cómo se usa
- Con el alma en vilo, angustiado y temeroso (modismo) - 整天提心吊胆 (zhěng tiān tíxīn-diàodǎn) todo el día con el alma en vilo.
- Vivir con el temor de que ocurra algo malo - un estado sostenido de miedo nervioso.