掩耳盗铃 yǎn’ěr-dàolíng literalmente taparse las orejas mientras se roba una campana
literalmente taparse los oídos mientras se roba una campana; engañarse a sí mismo; esconder la cabeza en la arena (modismo)
Cómo recordar 掩耳盗铃: 掩 tapar + 耳 oreja + 盗 robar + 铃 campanilla = literalmente taparse las orejas mientras se roba una campana.
Caracteres
Cómo se usa
- Taparse las orejas mientras robas una campana (modismo) - engañarte solo a ti mismo - 这么做无异于掩耳盗铃 (zhème zuò wú yì yú yǎn'ěr-dàolíng) hacer eso es puro autoengaño.
- Se burla del autoengaño inútil, en el que no engañas a nadie más que a ti.