推敲 tuīqiāo reflexionar
Cómo recordar 推敲: 推 empujar + 敲 golpear = reflexionar.
Caracteres
Cómo se usa
- Sopesar y pulir con cuidado la redacción o los detalles - 反复推敲每一个字 (fǎnfù tuīqiāo měi yí ge zì) darle vueltas a cada palabra una y otra vez.
- Del relato clásico sobre elegir entre 推 y 敲 en un poema; hoy se usa para deliberar con esmero sobre la redacción o los planes.