把握 bǎwò asir (también figurado)
asir (también en sentido figurado); agarrar; sostener; seguridad; certeza; seguro (del resultado)
Cómo recordar 把握: 把 asir + 握 asir = asir (también figurado).
Caracteres
Cómo se usa
- (1) Agarrar/aprovechar una oportunidad o captar lo esencial - 把握机会 (bǎwò jīhuì) aprovechar la ocasión; (2) el sustantivo 'seguridad/certeza' - 有把握 (yǒu bǎwò) estar seguro.
- El patrón 有/没有把握 (estar seguro o no de un resultado) es muy común: 我没把握 no estoy seguro.
- Un agarrar figurado (de las oportunidades, la dirección, los puntos clave), no sostener físicamente - eso es 握 o 抓.