扣人心弦 kòurénxīnxián entusiasmar
emocionar; estremecer; emocionante; estremecedor; de suspenso
Cómo recordar 扣人心弦: 扣 detener + 人 persona + 心 corazón + 弦 cuerda de arco = entusiasmar.
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo de cuatro caracteres que significa apasionante y trepidante, dicho de una historia, una película, un partido o una actuación - 情节扣人心弦 (qíngjié kòurénxīnxián) una trama que te tiene en el filo del asiento.
- Registro escrito y apreciativo; elogia la tensión que tira de las cuerdas del corazón (心弦).