弦 xián cuerda de arco
cuerda de arco; instrumento de cuerda
Cómo recordar 弦: 弓 arco + 玄 profundo = cuerda de arco. La arquera tensa su arco con una respiración profunda, y todos oyen vibrar la cuerda de su arco.
Descomposición
弦 = 弓 arco + 玄 profundo
- 弓 arco
- 玄 profundo
La arquera tensa su arco con una respiración profunda, y todos oyen vibrar la cuerda de su arco.
Cómo se usa
- Una cuerda de arco o de instrumento; también un cordel tenso: 琴弦 (qínxián) cuerda de instrumento, 弓弦 (gōngxián) cuerda de arco.
- 扣人心弦 (kòurénxīnxián) = tocar las fibras del corazón, cautivador.
- 改弦更张 (gǎixián-gēngzhāng) = cambiar de enfoque; 上弦 (shàngxián) dar cuerda (a un reloj) / la luna creciente.