扎根 zhāgēn echar raíces
Cómo recordar 扎根: 扎 atar + 根 palabra de medida para cosas largas y delgadas = echar raíces.
Caracteres
Cómo se usa
- Echar raíces y quedarse/comprometerse - 扎根农村 (zhāgēn nóngcūn) echar raíces en el campo.
- Figurado, para asentarse a fondo en un lugar o una causa a largo plazo; también para las ideas que arraigan: 观念扎根 (guānniàn zhāgēn) una idea echa raíces.
- Lleva una connotación de compromiso, de largo plazo y de estar bien anclado.