扎实 zhāshi fuerte
fuerte; sólido; recio; firme; práctico
Cómo recordar 扎实: 扎 atar + 实 real = fuerte.
Caracteres
Cómo se usa
- Sólido, firme, bien asentado - 基础扎实 (jīchǔ zhāshi) una base sólida; 扎实的功夫 (zhāshi de gōngfu) un oficio sólido y a fondo.
- Elogia la hondura y la fiabilidad, especialmente del saber, las destrezas o el trabajo hecho a conciencia (no llamativo pero de fiar).
- También físicamente robusto; nota la lectura zhāshi (扎 como zhā, no zhá ni zā). Compara 踏实 (tāshi), que tira hacia lo firme y lo tranquilizador.