才能 cáinéng talento
talento; habilidad; capacidad
Cómo recordar 才能: 才 apenas + 能 poder = talento.
Caracteres
Cómo se usa
- El talento / la capacidad / la aptitud para hacer cosas: 发挥才能 (fāhuī cáinéng) desplegar sus capacidades, 有领导才能 (con capacidad de liderazgo).
- Más amplio y más práctico que 才华; cubre la competencia en todos los ámbitos.
- No lo confundas con el adverbial 才能 ('solo entonces se puede') en oraciones como 努力才能成功.
Frases de ejemplo
- 我有很多才能。 Wǒ yǒu hěnduō cáinéng.Tengo muchas capacidades.
- 我怎么才能发胖？ Wǒ zěnme cáinéng fāpàng?¿Cómo gano peso?
- 我们怎样才能找到它？ Wǒmen zěnyàngcáinéng zhǎodào tā?¿Cómo lo encontramos?