只有 zhǐyǒu solo
solo; únicamente
Cómo recordar 只有: 只 solo + 有 tener = solo.
Caracteres
Cómo se usa
- En el patrón 只有 A，才 B - 'solo si A, entonces B': 只有努力，才能成功 (zhǐyǒu nǔlì, cái néng chénggōng) solo esforzándose se puede triunfar. Se empareja con 才 (cái).
- Es más fuerte y más excluyente que 只要 (zhǐyào… 就, con tal de que… entonces): 只有 marca la única condición necesaria.
- También el llano 'solo hay, solo tener': 只有三个 (zhǐyǒu sān gè) solo hay tres.
Frases de ejemplo
- 我们只有茶水。 Wǒmen zhǐyǒu cháshuǐ.Solo tenemos té.
- 我只有一点儿钱。 Wǒ zhǐ yǒu yìdiǎnr qián.Solo tengo un poco de dinero.
- 这里只有大号的。 Zhèlǐ zhǐyǒu dà hào de.Aquí solo tenemos talla L.
- 桌子上只有一本书。 Zhuōzi shàng zhǐyǒu yī běnshū.Solo hay un libro en el escritorio.