意识 yìshí conciencia
conciencia; percatación; (normalmente seguido de 到) darse cuenta de; advertir
Cómo recordar 意识: 意 idea + 识 reconocer = conciencia.
Caracteres
Cómo se usa
- (1) La conciencia o la consciencia como sustantivo - 失去意识 (shīqù yìshí) perder el conocimiento; (2) 意识到 (yìshí dào) darse cuenta de que.
- El sentido verbal casi siempre necesita el 到: 我意识到自己错了 (me di cuenta de que me había equivocado). Sin el 到 es el sustantivo.
- 环保意识 (la conciencia ecológica) y 安全意识 (la conciencia de la seguridad) son usos nominales comunes.
Frases de ejemplo
- 他已经意识到它了。 Tā yǐjīng yìshí dào tā le.Ya lo sabía.
- 不是每个人都意识到这点。 Búshì měigè rén dōu yìshí dào zhèdiǎn.No todo el mundo se dio cuenta.
- 培养政治意识要花费时间。 Péiyǎng zhèngzhì yìshí yàohuāfèi shíjiān.Desarrollar conciencia política lleva tiempo.