心酸 xīnsuān sentirse triste

Cómo recordar 心酸: 心 corazón + 酸 ácido = sentirse triste.

Caracteres

Sentir una punzada de tristeza o una congoja - 看到老人独自吃饭，我很心酸 (kàndào lǎorén dúzì chī fàn, wǒ hěn xīnsuān) ver al anciano comer solo me encogió el corazón.
Esa tristeza agridulce y con lágrimas que nace de la compasión o de las penurias, más suave y más comprensiva que 难过 (la pena).
A menudo 一阵心酸 (una oleada de congoja); va con las escenas de lucha o de pérdida.