一阵 yízhèn una ráfaga
una ráfaga; un ataque; un repique; un rato (periodo de tiempo)
Cómo recordar 一阵: 一 uno + 阵 fila = una ráfaga.
Caracteres
Cómo se usa
- Un arranque o una racha breve de algo - 一阵风 (yí zhèn fēng) una ráfaga de viento, 一阵掌声 (yí zhèn zhǎngshēng) una salva de aplausos, 一阵疼 (yí zhèn téng) una punzada de dolor.
- 阵 es la palabra de medida para las oleadas breves de sonido, de tiempo, de sensación o de emoción - lo que llega y se va.
- 一阵子 (yí zhènzi) lo desplaza a 'un rato' de tiempo - 忙了一阵子 (mángle yí zhènzi) estuvo ocupado una temporadita.
Frases de ejemplo
- 我看这雨还会下一阵子。 Wǒ kàn zhèyǔ hái huì xià yīzhènzi.No creo que esta lluvia vaya a parar pronto.
- 有一阵从北边吹来的冷风。 Yǒu yīzhèn cóng běibiān chuīlái de lěngfēng.Soplaba un viento frío del norte.