阵 zhèn fila
fila; columna; ráfaga; temporada
Cómo recordar 阵: 阝 montículo + 车 auto = fila. Desde el montículo de hierba sobre el prado del festival, el guardia hace pasar cada auto y apunta su fila en un tique.
Descomposición
阵 = 阝 montículo + 车 auto
- 阝 montículo
- 车 auto
Desde el montículo de hierba sobre el prado del festival, el guardia hace pasar cada auto y apunta su fila en un tique.
Cómo se usa
- Su uso diario es como palabra de medida para algo que llega en un arranque súbito y pasajero: 一阵雨 (yí zhèn yǔ) 'un chubasco', 一阵疼痛 (yí zhèn téngtòng) 'una punzada de dolor', 一阵笑声 'una oleada de risas'.
- 阵容 zhènróng es la palabra para una alineación (de un equipo, de un reparto), y 阵营 zhènyíng es un bando o una facción en un conflicto o un debate - las dos, extensiones figuradas de la 'formación de batalla'.