当之无愧 dāngzhīwúkuì plenamente merecido, sin reservas
plenamente merecedor, sin ninguna reserva (modismo); enteramente digno (de un título, un honor, etc.)
Cómo recordar 当之无愧: 当 actuar como + 之 de + 无 no tener + 愧 avergonzado = plenamente merecido, sin reservas.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: del todo merecedor de un honor, sin sonrojo alguno - 他当之无愧地获得冠军 (tā dāngzhī-wúkuì de huòdé guànjūn) ganó el título, y se lo ganó con todo merecimiento.
- Un elogio que confirma que alguien merece de verdad un título, un premio o una reputación.
- A menudo precede a 冠军 (guànjūn, campeón), a 第一 (dì-yī, el número uno) o a un título que alguien ostenta.