开花 kāihuā florecer
florecer; echar flor; dar flor; (en sentido figurado) estallar; abrirse de golpe; (en sentido figurado) rebosar de alegría; (en sentido figurado) brotar por todas partes; prosperar
Cómo recordar 开花: 开 abrir + 花 flor = florecer.
Caracteres
Cómo se usa
- Florecer - 桃树开花了 (táoshù kāihuā le) el melocotonero ha florecido. Verbo-objeto, así que se parte: 开了几朵花 (kāi le jǐ duǒ huā).
- Con una vida figurada muy rica: 遍地开花 (biàndì kāihuā) brotar por todas partes, y 心里乐开了花 (xīnlǐ lè kāi le huā) estallar de alegría.
Frases de ejemplo
- 春天到了，树都开花了。 Chūntiān dào le, shù dōu kāihuā le.Ya es primavera: los árboles están todos en flor.