幼稚 yòuzhì joven
joven; infantil; pueril
Cómo recordar 幼稚: 幼 infante + 稚 joven = joven.
Caracteres
Cómo se usa
- Infantil/inmaduro - normalmente una crítica del pensamiento o de la conducta - 你的想法太幼稚了 (nǐ de xiǎngfǎ tài yòuzhì le) tu idea es demasiado ingenua.
- Literalmente 'joven', pero en el uso moderno significa de forma abrumadora pueril o ingenuo, no literalmente joven de edad.
- Compara 天真 (tiānzhēn), que puede ser una inocencia entrañable; 幼稚 es casi siempre negativo. Nota que 幼稚园 (jardín de infancia) conserva el viejo sentido literal.
Frases de ejemplo
- 她说话幼稚。 Tā shuōhuà yòuzhì.Hablaba de forma infantil.
- 不要那么幼稚。 Búyào nàme yòuzhì.No seas tan infantil.