幼 yòu infante
infante; niño pequeño; inmaduro
Cómo recordar 幼: 幺 el más pequeño + 力 fuerza = infante. El más pequeño de la familia usa toda su fuerza para levantar una cuchara, todavía un infante.
Descomposición
幼 = 幺 el más pequeño + 力 fuerza
- 幺 el más pequeño
- 力 fuerza
El más pequeño de la familia usa toda su fuerza para levantar una cuchara, todavía un infante.
Cómo se usa
- 幼 es ligado y de sabor literario, con el sentido de joven/inmaduro; en el habla diaria dirías 小 para "joven", pero 幼 aparece en compuestos fijos.
- 幼儿园 (yòu'éryuán) "jardín de niños" es con mucho su palabra más común - la usa cualquier padre.
- 幼稚 (yòuzhì), literalmente "joven e inmaduro", suele ser una crítica cuando se aplica a la conducta o a las ideas de un adulto - 你的想法太幼稚了 (nǐ de xiǎngfǎ tài yòuzhì le) tu idea es demasiado infantil - no es neutro como "joven".