尺度 chǐdù escala
escala; vara de medir
Cómo recordar 尺度: 尺 regla + 度 grado = escala.
Caracteres
Cómo se usa
- Un criterio de juicio, o hasta dónde llega algo - 把握好尺度 (bǎwò hǎo chǐdù) dar con el grado o el límite adecuados; 尺度过大 (chǐdù guò dà) demasiado explícito, pasarse de la raya.
- Una 'vara de medir' abstracta para la conducta, los contenidos o la indulgencia, no una regla física (eso es 尺 chǐ, o 尺寸 para las dimensiones).
- Común al hablar de lo estricta que es una norma o de lo atrevido o subido de tono que es un contenido.