小伙子 xiǎohuǒzi joven
joven; muchacho; chico
Cómo recordar 小伙子: 小 pequeño + 伙 compañero + 子 niño = joven.
Caracteres
Cómo se usa
- Un muchacho / un joven - amistoso, a menudo dicho por alguien mayor - 这个小伙子不错 (zhège xiǎohuǒzi búcuò) este muchacho no está mal.
- Tono neutro en zi. Cálido y coloquial. Compara 男孩 (nánhái, chico) y 青年 (qīngnián, joven, formal): 小伙子 tiene un tono afectuoso y llano.
- La contraparte femenina: 姑娘 (gūniang) una chica o mujer joven.