容纳 róngnà contener
contener; albergar; dar cabida a; tolerar (opiniones distintas)
Cómo recordar 容纳: 容 contener + 纳 adoptar = contener.
Caracteres
Cómo se usa
- Albergar / dar cabida a un número de personas o cosas (la capacidad) - 体育馆可容纳三万人 (tǐyùguǎn kě róngnà sānwàn rén) el estadio cabe para treinta mil personas.
- El sentido central es la capacidad física o de espacio; se extiende a aceptar opiniones distintas (容纳不同意见).
- Compara 容忍 (soportar algo malo) - 容纳 es un neutro 'dar cabida a, acoger', no aguantar.
Frases de ejemplo
- 这个房间能容纳200人。 Zhège fángjiān néng róngnà 200rén.La sala tiene una capacidad de 200 asientos.
- 这个大厅可以容纳5000个人。 Zhège dàtīng kěyǐ róngnà 5000gèrén.Esta sala puede albergar a 5.000 personas.