容光焕发 róngguāng-huànfā rostro resplandeciente (modismo)
con el rostro radiante (modismo); que se ve resplandeciente; todo sonrisas
Cómo recordar 容光焕发: 容 contener + 光 luz + 焕 reluciente + 发 enviar = rostro resplandeciente (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: radiante de salud y de luz - 她看起来容光焕发 (tā kànqǐlai róngguāng-huànfā) se ve radiante.
- Describe la cara de una persona que irradia vitalidad y felicidad - tras un buen descanso, una buena noticia o una buena salud.
- Uso predicativo; un elogio cálido. Compara 神采奕奕 (con los ojos brillantes y lleno de ánimo), que subraya la energía y el espíritu más que el brillo del rostro.