妥协 tuǒxié ceder
llegar a un arreglo; alcanzar un acuerdo; un compromiso
Cómo recordar 妥协: 妥 seguro + 协 asistir = ceder.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Ceder, transigir' - 向现实妥协 (xiàng xiànshí tuǒxié) doblegarse ante la realidad.
- A diferencia del neutro "llegar a un acuerdo", a menudo lleva una nota de ceder o capitular, de ahí 决不妥协 (juébù tuǒxié) no ceder jamás.
- Para un arreglo neutro de 'encontrarse a medio camino', el chino suele preferir 折中 (zhézhōng) o 让步 (ràngbù).
Frases de ejemplo
- 我强烈反对妥协 Wǒ qiángliè fǎnduì tuǒxiéMe opongo firmemente a un compromiso.