妥 tuǒ seguro
seguro; sólido; apropiado; zanjado
Cómo surgió
Una mano, el bloque de garras, que baja sobre una mujer arrodillada. La mano la sujeta: visto desde la mano, eso es asentado y seguro, y ese es el sentido que guardó la palabra.
Cómo se usa
- Debido/zanjado/apropiado: 妥当 (tuǒdàng) / 妥善 (tuǒshàn) apropiado y cuidadoso, 稳妥 (wěntuǒ) seguro y confiable, 妥协 (tuǒxié) llegar a un acuerdo.
- 办妥 (bàntuǒ) = dejar algo bien hecho; 谈妥 (tántuǒ) = llegar a un acuerdo firme.
- 不妥 (bùtuǒ) = no del todo correcto/inapropiado - una manera cortés de señalar un problema.