失灵 shīlíng fuera de servicio (de una máquina)
averiado (una máquina); que no funciona bien; un fallo (de un sistema)
Cómo recordar 失灵: 失 perder + 灵 espíritu = fuera de servicio (de una máquina).
Caracteres
Cómo se usa
- Fallar / dejar de funcionar bien - 刹车失灵 (shāchē shīlíng) los frenos fallan; 市场失灵 (shìchǎng shīlíng) fallo de mercado (en economía).
- Sobre un aparato, un mecanismo o un sistema que ya no funciona; el sentido económico de 'fallo de mercado' es un término fijo. Neutro.