太太 tàitai mujer casada
mujer casada; señora; dama; esposa
Caracteres
Cómo se usa
- Un cortés "señora de" tras un apellido (王太太) y también "(mi) esposa": 我太太 (wǒ tàitai) mi esposa.
- Compara 妻子 (qīzi), el "esposa" formal y escrito, y 老婆 (lǎopo), el informal e íntimo; 太太 es cortés y un poco refinado.
- Tradicionalmente daba a entender una mujer casada de cierta posición.
Frases de ejemplo
- 你太太怎么样？ Nǐ tàitài zěnmeyàng?¿Cómo está tu esposa?
- 他是我太太认识的一个人。 Tā shì wǒ tàitài rènshí de yígè rén.Conoce a mi esposa.
- 我太太很容易就会着凉。 Wǒ tàitài hěn róngyì jiù huì zháoliáng.Mi esposa se resfría con facilidad.