大意 dàyì la idea general
la idea general; la idea principal
Cómo recordar 大意: 大 grande + 意 idea = la idea general.
Caracteres
Cómo se usa
- Descuidado / despistado - 一时大意 (yìshí dàyi) un descuido momentáneo; 千万不能大意 (qiānwàn bùnéng dàyi) de ningún modo hay que descuidarse.
- Atención: aquí se lee dàyi (descuidado); leído dàyì significa 'la idea principal / lo esencial' - una trampa frecuente de doble lectura. El sentido de descuido se usa tanto hablado como escrito.
Frases de ejemplo
- 我承认我大意了。 Wǒ chéngrèn wǒ dàyì le.Admito que fui descuidado.