培养 péiyǎng cultivar
cultivar; criar; fomentar; nutrir; educar; preparar (para un puesto); educación; fomento; cultivo (biología)
Cómo recordar 培养: 培 cultivar + 养 criar = cultivar.
Caracteres
Cómo se usa
- 培养 (péiyǎng) significa cultivar o fomentar con el tiempo: desarrollar las capacidades, el carácter o un hábito de una persona.
- Colocaciones comunes: 培养习惯 (péiyǎng xíguàn, formar un hábito), 培养人才 (péiyǎng réncái, formar talento), 培养兴趣 (fomentar un interés).
- Contrasta con 培训 (péixùn), que es la capacitación en una destreza concreta, por lo general más corta y en forma de curso (la formación laboral, los talleres) - 培养 es el desarrollo más amplio y a largo plazo de una persona o una cualidad, y 培训 es el acto concreto de capacitar a alguien en una destreza.
- Se usa además en biología para cultivar células o bacterias (培养细菌).
Frases de ejemplo
- 培养政治意识要花费时间。 Péiyǎng zhèngzhì yìshí yàohuāfèi shíjiān.Desarrollar conciencia política lleva tiempo.