坎坷 kǎnkě accidentado
(de un camino) lleno de baches; (de la vida) accidentado; estar de malas; estar lleno de frustraciones y esperanzas rotas
Cómo recordar 坎坷: 坎 foso + 坷 desigual = accidentado.
Caracteres
Cómo se usa
- Accidentado y, en sentido figurado, lleno de tropiezos - 道路坎坷 (dàolù kǎnkě) un camino lleno de baches; 命运坎坷 (mìngyùn kǎnkě) una vida de desgracias.
- El sentido figurado - una vida llena de sinsabores - es el más común. Literario y escrito.