在于 zàiyú recaer en

residir en; consistir en; deberse a (cierto atributo); (de un asunto) estar determinado por; depender de (alguien)

Cómo recordar 在于: 在 en + 于 en = recaer en.

Caracteres

在于 (zàiyú) es un verbo copulativo formal que significa 'consistir en, radicar en', y se usa para enunciar dónde está la clave de algo.
Patrón clásico: A在于B - 成功在于坚持 (chénggōng zàiyú jiānchí) - el éxito está en la perseverancia.
Es de registro escrito y argumentativo: los ensayos, los discursos, las explicaciones de una causa; no algo que dirías en una charla trivial.
Parecido a 取决于 (qǔjuéyú, depender de), pero 在于 señala 'el factor esencial es', mientras que 取决于 plantea un resultado como contingente a una variable.