和解 héjiě zanjar (una disputa fuera de los tribunales)
zanjar (una disputa fuera de los tribunales); reconciliar; acuerdo; conciliación; reconciliarse
Cómo recordar 和解: 和 y + 解 explicar = zanjar (una disputa fuera de los tribunales).
Caracteres
Cómo se usa
- Reconciliarse, llegar a un arreglo, a menudo formal - 庭外和解 (tíngwài héjiě) un acuerdo extrajudicial; 双方达成和解 (shuāngfāng dáchéng héjiě) las dos partes llegaron a un acuerdo.
- Más formal y jurídico que el personal 和好 (héhǎo, hacer las paces): 和解 resuelve conflictos y puede ser contractual.
Frases de ejemplo
- 现在握个手和解吧。 Xiànzài wògè shǒu héjiě ba.Ahora dense la mano y hagan las paces.