后来 hòulái después
después; tras; más tarde
Cómo recordar 后来: 后 atrás + 来 venir = después.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Después, más tarde' al narrar hechos pasados - 后来呢？(hòulái ne) ¿y luego qué?; 后来他走了 (hòulái tā zǒu le) después se fue.
- Trampa: solo para el pasado, para contar lo que vino a continuación. Para el 'luego' del futuro se usa 以后 (yǐhòu) - 以后再说 ya lo hablaremos, nunca 后来再说.
- Marca un giro en la secuencia de un relato, no una hora del reloj.
Frases de ejemplo
- 后来事情怎么样？ Hòulái shìqing zěnme yàng?¿Cómo salieron las cosas después?
- 我本来想走的，但后来忘了。 Wǒ běnlái xiǎng zǒu de, dàn hòulái wàng le.Tenía intención de ir, pero se me olvidó.
- 他后来写信给总统。 Tā hòulái xiěxìngěi zǒngtǒng.Más tarde escribió al presidente.