以后 yǐhòu después
después; más tarde; posteriormente; siguiente; más adelante; en el futuro
Cómo recordar 以后: 以 usar + 后 atrás = después.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Después; de ahora en adelante' - 下课以后 (xiàkè yǐhòu) después de clase; 以后再说 (yǐhòu zài shuō) ya lo hablaremos luego.
- Va DETRÁS del hecho al que sigue (毕业以后 después de graduarse), al revés que el 'después de' del español, que va delante.
- Contrasta con 后来 (hòulái), que solo narra el pasado ('más tarde, resultó que...'); 以后 cubre el futuro y el tiempo en general.
Frases de ejemplo
- 你以后再也不会看到它了。 Nǐ yǐhòu zàiyěbúhuì kàndào tā le.Nunca volverás a ver eso.
- 我们以后往哪走？ Wǒmen yǐhòu wǎng nǎ zǒu?¿Adónde iremos después?
- 以后请注意点。 Yǐhòu qǐng zhùyì diǎn.Por favor, ten más cuidado en el futuro.